Projekt Bąków / Bankau łączy stare mapy, współczesną ortofotomapę i dokumentację terenową. Celem nie jest „polowanie na punkty”, lecz rekonstrukcja zmian krajobrazu: dawnej zabudowy, dróg, przemysłu i miejsc pamięci.
Warstwy badawcze
W dokumentacji wyróżniono historyczną zabudowę i dawne osadnictwo, infrastrukturę przemysłową, stanowiska wymagające ochrony, cmentarze i mogiły, a także obszar związany z dawnym Stalag Luft VII. Osobno oznaczono lokalizacje orientacyjne, które wymagają dalszej weryfikacji.
Eichenweg i dawne osadnictwo
Jednym z punktów porównawczych jest dawny Eichenweg, odpowiadający dzisiejszej ul. Leśnej. Mapa z 1942 roku pozwala śledzić dawny ciąg zabudowy i zestawiać go ze stanem współczesnym. Podobnie traktowana jest dawna kolonia Freienfelde / Drogomin.
Stalag Luft VII — dokumentacja miejsca pamięci
Warstwa badawcza obejmuje również rejon dawnego Stalag Luft VII. W publicznej wersji serwisu pokazujemy kontekst historyczny i opis obszaru, ale nie publikujemy dokładnych lokalizacji mogił ani stanowisk chronionych. Takie dane służą dokumentacji, nie eksploracji.
Projekt bazuje na roboczej warstwie kartograficznej Haus Oberschlesien. Granice rekonstrukcji mają charakter orientacyjny i wymagają dalszej georeferencji oraz weryfikacji archiwalnej.
Das Projekt Bankau verbindet historische Karten, aktuelle Luftbilder und Geländedokumentation. Ziel ist die Rekonstruktion des Landschaftswandels: früherer Bebauung, Verkehrswege, Industrie und Erinnerungsorte.
Forschungsebenen
Die Dokumentation unterscheidet historische Bebauung und Siedlungsspuren, industrielle Infrastruktur, schutzbedürftige Fundbereiche, Friedhöfe und Gräber sowie den Bereich des ehemaligen Stalag Luft VII. Unsichere Orte werden als vorläufig und weiter zu prüfen gekennzeichnet.
Eichenweg und historische Bebauung
Ein Vergleichspunkt ist der historische Eichenweg, der ungefähr der heutigen ul. Leśna entspricht. Die Karte von 1942 ermöglicht es, den früheren Bebauungsverlauf mit dem heutigen Zustand zu vergleichen. Ähnlich wird die ehemalige Kolonie Freienfelde / Drogomin untersucht.
Stalag Luft VII — Dokumentation eines Erinnerungsortes
Die öffentliche Website zeigt den historischen Zusammenhang, veröffentlicht jedoch keine exakten Positionen von Gräbern oder geschützten Fundstellen. Diese Daten dienen der Dokumentation, nicht der Exploration.