„Trauringecke” - gliwicki róg obrączek i niezwykła historia pewnego zegarka
Archiwalna publikacja z 2026-08-10.
🇵🇱 🇩🇪⌚ „Trauringecke” - gliwicki róg obrączek i niezwykła historia pewnego zegarka
Na rogu ulic Bankowej i Bytomskiej w Gliwicach znajdowało się niegdyś miejsce doskonale znane wielu mieszkańcom miasta. Elegancka pracownia jubilerska połączona z zakładem zegarmistrzowskim, prowadzona przez Hermanna Schmidta i jego małżonkę, przez lata była częścią codziennego życia dawnych Gliwic.
Gliwiczanie nazywali ten narożnik „Trauringecke” – „rogiem obrączek”. To właśnie tutaj wybierano i zamawiano biżuterię, kupowano obrączki, a zegarki powierzano rękom fachowca, który potrafił przywrócić do życia ich delikatne mechanizmy. W czasach, gdy zegarek był przedmiotem na całe życie, a dobry zegarmistrz cieszył się szczególnym zaufaniem, takie zakłady miały swoje stałe miejsce w miejskim krajobrazie.
Historia „Trauringecke” zakończyła się wraz z wojną i wydarzeniami 1945 roku, określanymi później mianem „wyzwolenia Gliwic”. Zakład zniknął z miejskiego krajobrazu, a dalsze losy Hermanna Schmidta i jego małżonki pozostają dla nas zagadką. Po dawnym „rogu obrączek” pozostały wspomnienia, fotografie i pojedyncze przedmioty.
🕰️ Jeden z nich znajduje się dziś w zbiorach Haus Oberschlesien.
To zegarek związany z zakładem Hermanna Schmidta. Jednak jego późniejsza historia jest jeszcze bardziej niezwykła. W pewnym momencie został on przerobiony na mechaniczny zapalnik czasowy. Jego mechanizm wykorzystywano do uruchomienia obwodu po upływie wcześniej określonego czasu.
Dziś ten niepozorny przedmiot jest dla nas czymś więcej niż tylko zabytkiem techniki. Łączy historię dawnego gliwickiego rzemiosła z zupełnie innym, późniejszym wykorzystaniem precyzyjnego mechanizmu zegarowego.
🔧 W najbliższym czasie zegarek przejdzie niewielką renowację oraz naprawę mechanizmu. Chcemy zachować jego autentyczność, a jednocześnie sprawić, aby ponownie mógł odmierzać czas i przypominać o epoce, w której precyzja, cierpliwość i kunszt rzemieślnika decydowały o jakości wykonywanej pracy.
❓ Czy ktoś z Was pamięta zakład Hermanna Schmidta albo zna dalsze losy jego właścicieli?
Być może w rodzinnych albumach zachowały się fotografie „Trauringecke”, stare rachunki, pudełka po biżuterii, zegarki albo wspomnienia przekazywane przez rodziców i dziadków.
Podzielcie się nimi z nami. Czasem jeden szczegół, nazwisko zapisane na odwrocie fotografii czy niewielki przedmiot pozwala odtworzyć historię miejsca, które wydawało się już całkowicie zapomniane.
💛 Wesprzyj działalność Haus Oberschlesien – każda wpłata pomaga nam ratować kolejne fragmenty historii Górnego Śląska.
Z dopiskiem: darowizna HO 💳 PL 93 2490 0005 0000 4530 0024 6728
📜 Zachowajmy pamięć razem!
Jeżeli posiadasz stare fotografie, dokumenty, rodzinne pamiątki lub przedmioty związane z Górnym Śląskiem, możesz przekazać je do zbiorów Haus Oberschlesien.
Każdy z nich jest fragmentem historii naszego regionu, który warto ocalić dla następnych pokoleń.
🕰️ Chętnie przyjedziemy i odbierzemy eksponaty osobiście.
Razem ocalmy to, co najcenniejsze – pamięć o Śląsku.
