Bytom – stolicą śląskiego rekordu! 🎉
Archiwalna publikacja z 2025-09-07.
🇵🇱 🇩🇪Bytom – stolicą śląskiego rekordu! 🎉
💪Rekord na Święcie Rozbarku jest nasz!💪
Bytom pokazał swoją siłę tradycji i wspólnoty. Podczas tegorocznego Święta Rozbarku na terenie Skarpy Bytom – Rozbark udało się coś, o czym marzono od dawna – wpis do księgi rekordów!
Aby ustanowić nowy rekord, na miejscu musiało pojawić się co najmniej 468 osób w strojach regionalnych. Rok temu, mimo ogromnej mobilizacji, doliczono się 413 uczestników. Tym razem o godzinie 16 rozpoczęła się oficjalna próba i… udało się!
🎊 586 osób w tradycyjnych śląskich strojach zebrało się w jednym miejscu, bijąc dotychczasowy wynik o ponad 170 osób.
👒 To nie tylko rekord liczbowy, ale także symbol dumy z naszych korzeni. Strój regionalny to historia Śląska – opowieść o ciężkiej pracy, gościnności i silnej tożsamości.
📸 fot. Miasto Bytom
🙏 Jeśli podoba Ci się nasza praca – podziel się postem, zaproś znajomych do obserwowania naszej strony i/lub wesprzyj działalność Haus Oberschlesien dowolnym datkiem. Numer konta: PL 93 2490 0005 0000 4530 0024 6728 Tytuł przelewu: darowizna HO
#Bytom #Rozbark #RekordPolski #StrójRegionalny #Śląsk #HausOberschlesien #Dziedzictwo #KulturaŚląska #Oberschlesien #WspieramKulturę
🇩🇪 Beuthen – Hauptstadt des schlesischen Rekords! 🎉
💪 Der Rekord beim Fest Rozbark gehört uns! 💪
Beuthen hat seine Stärke in Tradition und Gemeinschaft gezeigt. Beim diesjährigen Fest Rozbark auf dem Gelände der Skarpa Bytom – Rozbark wurde ein lang ersehnter Traum Wirklichkeit – ein Eintrag ins Rekordbuch!
Um den neuen Rekord aufzustellen, mussten sich mindestens 468 Personen in regionalen Trachten einfinden. Im vergangenen Jahr, trotz großer Mobilisierung, zählte man 413 Teilnehmer. Dieses Mal begann der offizielle Rekordversuch um 16 Uhr und… es ist gelungen!
🎊 586 Personen in schlesischen Trachten versammelten sich an einem Ort und übertrafen damit das Soll um mehr als 170 Teilnehmer.
👒 Das ist nicht nur ein Zahlenrekord, sondern auch ein Symbol des Stolzes auf unsere Wurzeln. Die regionale Tracht erzählt die Geschichte Schlesiens – von harter Arbeit, Gastfreundschaft und einer starken Identität.
📸 Foto: Stadt Bytom
🙏 Unterstützen Sie unsere Arbeit – teilen Sie den Beitrag, laden Sie Freunde ein, unsere Seite zu verfolgen und/oder helfen Sie dem Haus Oberschlesien mit einer Spende. IBAN: PL 93 2490 0005 0000 4530 0024 6728 Verwendungszweck: Spende HO
#Beuthen #Rozbark #PolnischerRekord #Tracht #Schlesien #HausOberschlesien #Kulturerbe #Oberschlesien #Unterstützen #Spende
