9 czerwca 1879 roku Gliwice nawiedziła ogromna powódź. Rano mieszkańców obudziły sygnały alarmowe, wzywające do udzielania pomocy. Woda zalała tzw. Białe czyli Bytomskie Przedmieście, a częściowo także ulicę Dworcową, Mi

🇵🇱🇩🇪9 czerwca 1879 roku Gliwice nawiedziła ogromna powódź. Rano mieszkańców obudziły sygnały alarmowe, wzywające do udzielania pomocy. Woda zalała tzw. Białe czyli Bytomskie Przedmieście, a częściowo także ulicę Dworcową, Mikołowską i Nowy Świat. Powódź spowodowana została przez burzę i związane z nią oberwanie chmury. Gwałtowne spiętrzenie wody w Ostropce i Kłodnicy spowodowało, że w wielkim niebezpieczeństwie znalazł się most nad Kłodnicą, znajdujący się nieopodal dzisiejszego kościoła św. Barbary. Dla ratowania mostu, na pewien czas zatrzymano na nim ruch i obciążono go kamieniami

🇩🇪Am 9. Juni 1879 wurde Gleiwitz von einer verheerenden Überschwemmung heimgesucht. Am Morgen wurden die Einwohner durch Alarmsignale geweckt, die zur Hilfeleistung aufriefen. Das Wasser überflutete das sogenannte „Weiße“ bzw. Beuthener Vorstadt und teilweise auch die Bahnhofstraße, die Nikolaistraße und die Straße Neuer Welt. Die Überschwemmung wurde durch ein Unwetter mit wolkenbruchartigem Regen verursacht. Der plötzliche Wasseranstieg in der Ostrope und der Klodnitz brachte die Brücke über die Klodnitz – in der Nähe der heutigen St.-Barbara-Kirche – in große Gefahr. Um die Brücke zu retten, wurde der Verkehr vorübergehend gestoppt und die Brücke mit Steinen beschwert.

#Gliwice #Gleiwitz #powódź1879 #Hochwasser1879 #historiaGliwic #GleiwitzerGeschichte #Ostropka #Klodnica #StBarbara #NowySwiat #BytomskiePrzedmieście #WeißesVorstadt #DziedzictwoMiasta #Stadtgeschichte #KatastrofaNaturalna #Naturkatastrophe #Śląsk #Oberschlesien

@[100086469834495:2048:Gliwicka kartka z kalendarza]