„Wszystko jest tak blisko. Wystarczy, że zrobię kilka kroków…”
Archiwalna publikacja z 2025-05-13.
🇵🇱 „Wszystko jest tak blisko. Wystarczy, że zrobię kilka kroków…”
🇩🇪 „Alles ist so nah. Ich brauche überall hin nur ein paar Schritte…“
🇵🇱 95. rocznica urodzin Horsta Bienka – niemieckiego pisarza, poety, eseisty, reżysera filmowego, a także jednego z najbardziej znanych i zasłużonych mieszkańców Gliwic.
Z tej okazji gliwicki @[100064880550313:2048:Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej] przygotował cykl filmów prezentujących sentymentalną i niezwykle wzruszającą podróż po wyjątkowym osiedlu Stadtwald, które dla Bienka stało się synonimem jego heimatu.
Dzisiejszy odcinek to ostatni film z tego cyklu. Cieszymy się, że mogliśmy wspólnie z Państwem odbyć tę sentymentalną podróż przez „kwadrat dzieciństwa” Horsta Bienka. Dziękujemy!
🇩🇪 In diesem Monat feiern wir den 95. Geburtstag von Horst Bienek – in Gleiwitz geborener deutschsprachiger Schriftsteller, Dichter, Essayist, Filmregisseur und einer der bedeutendsten Bürger von Gleiwitz.
Aus diesem Anlass hat das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit eine Reihe von kurzen Filmen vorbereitet, die basierend auf Bieneks Texten eine sentimentale und bewegende Reise durch die Orte seiner Kindheit präsentieren, die für ihn zum Synonym seiner Heimat wurden.
Die heutige Folge ist der letzte Film dieser Reihe. Wir freuen uns, dass wir gemeinsam mit Ihnen diese sentimentale Reise durch Horst Bieneks Kindheit unternehmen konnten. Vielen Dank!
