Drewniane budynki wykonane w konstrukcji zrębowej w Mikulczycach (obecnie dzielnica Zabrza) utrwalone zostały na zdjęciu sprzed 1892 roku. Na pierwszym planie widoczna jest zabudowa mieszkalna, czy raczej zagro
Archiwalna publikacja z 2025-03-02.
🇵🇱🇩🇪Drewniane budynki wykonane w konstrukcji zrębowej w Mikulczycach (obecnie dzielnica Zabrza) utrwalone zostały na zdjęciu sprzed 1892 roku. Na pierwszym planie widoczna jest zabudowa mieszkalna, czy raczej zagrodowa, w tle za kamiennym murem znacznie starsza, sakralna, czyli malowniczo zlokalizowany na wzgórzu modrzewiowy kościół św. Wawrzyńca z XVI wieku. Tutejszy ówczesny genius loci został okaleczony na początku XX wieku, po dokonaniu rozbiórki nieużytkowanego już od kilku lat kościoła i przeniesieniu go w ramach działań konserwatorskich do parku miejskiego w Bytomiu, reszty dzieła >uwspółcześnienia< dopełniły nieuchronne zmiany w tradycji budowlanej, choć w Zabrzu-Mikulczycach można nawet dzisiaj natrafić jeszcze na relikty zrębowej zabudowy mieszkalnej.
Die in Blockbauweise errichteten Holzbauten in Mikultschütz (heute ein Stadtteil von Hindenburg O.S.) wurden auf einer Fotografie aus der Zeit vor 1892 festgehalten. Im Vordergrund ist eine Wohn- oder Hofbebauung zu sehen, während sich im Hintergrund hinter einer Steinmauer ein deutlich älteres, sakrales Bauwerk erhebt – die malerisch auf einem Hügel gelegene Lärchenholzkirche St. Laurentius aus dem 16. Jahrhundert.
Der damalige Genius loci dieses Ortes wurde Anfang des 20. Jahrhunderts stark beeinträchtigt: Die bereits seit mehreren Jahren nicht mehr genutzte Kirche wurde abgerissen und im Rahmen denkmalpflegerischer Maßnahmen in den Stadtpark von Beuthen O.S. versetzt. Den Rest der Modernisierung besiegelten die unvermeidlichen Veränderungen in der Bautradition. Dennoch lassen sich in Hindenburg-Mikultschütz bis heute Relikte der historischen Blockbauweise entdecken.
