Wpadła nam w ręce wyjątkowa reklama prasowa o Gleiwitz sprzed lat, więc nie mogliśmy się oprzeć, żeby przetłumaczyć ją dla Was. Zanurzcie się w tę nostalgiczną podróż w czasie i odkryjcie, jak miasto prezentowa
Archiwalna publikacja z 2025-01-19.
Wpadła nam w ręce wyjątkowa reklama prasowa o Gleiwitz sprzed lat, więc nie mogliśmy się oprzeć, żeby przetłumaczyć ją dla Was. Zanurzcie się w tę nostalgiczną podróż w czasie i odkryjcie, jak miasto prezentowało się światu! Miłej lektury!
Gleiwitz jest przemysłowo-handlową stolicą Górnego Śląska, liczącą obecnie około 83 000 mieszkańców. Założono tu Górnośląską Spółkę Akcyjną Żeglugi Powietrznej (niem. Oberschlesische Luftverkehrs-Aktiengesellschaft) z siedzibą w Gliwicach, która w kwietniu 1925 roku uruchomi regularne połączenia lotnicze przez Wrocław do Berlina, z możliwością dalszej podróży z Wrocławia do Drezna i Lipska. Obsłudze handlu służą m.in. Reichsbank oraz inne instytucje finansowe.
Gliwice są siedzibą Górnośląskiego Związku Górniczo-Hutniczego (niem. Oberschlesischer Berg- und Hüttenmännischer Verein), Górnośląskiego Syndykatu Węglowego (niem. Oberschlesisches Steinkohlensyndikat), Związku Pracodawców Górnośląskiego Przemysłu Górniczo-Hutniczego, wschodniej grupy Związku Niemieckich Przemysłowców Żelaza i Stali (niem. Verein deutscher Eisen- und Stahlindustrieller), Górnośląskiego oddziału Związku Górniczego Rzeszy (niem. Reichsknappschaftsverein, Bezirk Oberschlesien) oraz Górnośląskiego Towarzystwa Nadzoru (niem. Oberschlesischer Überwachungsverein E. V.).
W mieście działają znaczące odlewnie żelaza, fabryki maszyn i kotłów parowych, odlewnie metali, fabryki rur, wyrobów żelaznych i drucianych, maszyn rolniczych, papieru, cementu, szkła oraz duża fabryka szamotu i tym podobne zakłady.
Spośród większych przedsiębiorstw przemysłowych i ich zarządów w Gliwicach swoją siedzibę lub główną filię mają m.in.:
Górnośląski Przemysł Żelazny S.A. (niem. Oberschlesische Eisenindustrie A.-G.),
Górnośląskie Zaopatrzenie Kolejowe S.A. (niem. Oberschlesische Eisenbahnbedarfs A.-G.),
Zakłady hrabiego Schaffgotscha (niem. Gräflich Schaffgotsch’sche Werke),
Konsorcjum Kopalni Węgla w Gliwicach (niem. Cons. Gleiwitzer Steinkohlengrube),
Górnośląskie Zakłady Koksownicze i Fabryki Chemiczne (niem. Oberschlesische Kokswerke und Chem. Fabriken),
Dyrekcja dóbr hrabiego Ballestrema (niem. Gräflich von Ballestrem’sche Güterdirektion),
Pruskie Urzędy Hutnicze (niem. Preußisches Hüttenamt)
oraz Śląska Spółka Akcyjna Elektryczności i Gazu (niem. Schlesische Elektrizitäts- und Gas-Aktiengesellschaft – O. E. W.).
Pod względem kolejowym, dzięki swojemu położeniu geograficznemu, Gliwice stanowią prawdopodobnie najważniejszy punkt przeładunkowy i składowy na wschodniej granicy Niemiec, dysponując największą stacją rozrządową w kraju. Udział w żegludze śródlądowej zapewnia położenie nad rzeką Kłodnicą oraz przy końcu Kanału Kłodnickiego (budowanego w latach 1792–1822). W transporcie lotniczym Gliwice staną się lądowiskiem dla ważnych międzynarodowych linii lotniczych.
W mieście znajduje się ponadto górnośląski punkt handlowy, Górnośląska Giełda Produktów oraz różnorodne instytucje bankowe, przy czym każda z czterech największych niemieckich banków posiada tu osobny oddział. Dzięki dalekowzrocznej polityce dysponowania gruntami, Gliwice mają znaczne zasoby terenów i w ten sposób mogą wspierać zakładanie nowych przedsiębiorstw przemysłowych i handlowych.
Pomimo znacznego uprzemysłowienia, Gliwice bardzo dobrze nadają się również do zamieszkania, ponieważ udało się oddzielić dzielnice mieszkaniowe od przemysłowych i tym samym ochronić je przed uciążliwymi wpływami zakładów produkcyjnych. W ostatnim czasie w większym zakresie powstały w mieście nowe dzielnice mieszkaniowe.
Gliwice można również uznać za kulturalny ośrodek Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego. Oprócz licznych szkół ludowych (niem. Volksschulen) i szkoły średniej (niem. Mittelschule) istnieją tu: gimnazjum, wyższa szkoła realna (niem. Oberrealschule), a na najbliższą Wielkanoc zaplanowano otwarcie kolejnego gimnazjum realnego (niem. Realgymnasium). Ponadto działają dwie szkoły typu licealnego i instytut dla dziewcząt (niem. Studienanstalt für Mädchen), a także szkoła budowy maszyn i hutnictwa.
Miasto ma do dyspozycji bibliotekę miejską z dwiema działami: popularnym (ludowym) i naukowym. Na koniec warto wspomnieć o miejskim teatrze, który prezentuje wysoki poziom artystyczny.
Wszystko to sprawia, że Gliwice jawią się jako miasto dynamicznie rozwijające się i mogące liczyć na świetlaną przyszłość na południowo-wschodniej granicy Niemiec.
