W najbliższych dniach zaprezentujemy fragmenty filmu dokumentalnego „Ostatnie dni Gleiwitz”, poświęconego wkroczeniu Armii Czerwonej do Gliwic wiosną 1945 roku oraz konsekwencjom tych wydarzeń. Produkcja powstała z okazj

🇵🇱🇩🇪W najbliższych dniach zaprezentujemy fragmenty filmu dokumentalnego „Ostatnie dni Gleiwitz”, poświęconego wkroczeniu Armii Czerwonej do Gliwic wiosną 1945 roku oraz konsekwencjom tych wydarzeń. Produkcja powstała z okazji 75. rocznicy zakończenia II wojny światowej. Film został zrealizowany przez @[100064880550313:2048:Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej] / Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit w 2019 roku we współpracy z zespołem producenckim „Pro Futura”. Za wywiady odpowiadał Dawid Smolorz, a w roli świadków historii wystąpili między innymi: • Elżbieta Franuszkiewicz • Guido Konopka • Eleonora Kornecka • Maria Warzecha Dodatkowo w filmie pojawia się komentarz ekspercki dr. Bogusława Tracza, historyka z Instytutu Pamięci Narodowej w Katowicach. Materiały zdjęciowe wykorzystane w produkcji pochodzą z zasobów Muzeum w Gliwicach / Museum Gleiwitz. Już wkrótce będą Państwo mogli zobaczyć wybrane fragmenty tego wyjątkowego dokumentu, który przybliża nie tylko sam moment wkroczenia wojsk radzieckich do miasta, lecz także losy jego mieszkańców w obliczu dramatycznych zmian, jakie przyniosła końcówka wojny. Zapraszamy do wspólnego oglądania!

🇩🇪In den nächsten Tagen präsentieren wir Ausschnitte aus dem Dokumentarfilm „Die letzten Tage von Gleiwitz“, der sich mit dem Einmarsch der Roten Armee im Frühjahr 1945 in Gliwice und den Folgen dieser Ereignisse befasst. Diese Produktion entstand anlässlich des 75. Jahrestages des Endes des Zweiten Weltkriegs.

Der Film wurde 2019 vom Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit in Zusammenarbeit mit dem Produzententeam „Pro Futura“ realisiert. Für die Interviews zeichnete Dawid Smolorz verantwortlich. Als Zeitzeugen wirkten unter anderem mit:

Elżbieta Franuszkiewicz Guido Konopka Eleonora Kornecka Maria Warzecha

Darüber hinaus enthält der Film einen Expertenkommentar von Dr. Bogusław Tracz, Historiker am Institut für Nationales Gedenken in Kattowitz. Das in der Produktion verwendete Bildmaterial stammt aus den Beständen des Muzeum w Gliwicach / Museum Gleiwitz.

Schon bald werden Sie ausgewählte Ausschnitte dieses außergewöhnlichen Dokumentarfilms sehen können, der nicht nur den Moment des Einmarsches der sowjetischen Truppen in die Stadt beleuchtet, sondern auch die Schicksale ihrer Bewohner angesichts der dramatischen Veränderungen, die das Kriegsende mit sich brachte. Wir laden Sie herzlich zum gemeinsamen Anschauen ein!