PL/DE 26 listopada 1939 roku Gliwice stały się częścią zmian administracyjnych w III Rzeszy i weszły w skład rejencji katowickiej, w języku niemieckim – Regierungsbezirk Kattowitz. Po wcieleniu do Niemiec polsk
Archiwalna publikacja z 2024-11-26.
PL/DE 26 listopada 1939 roku Gliwice stały się częścią zmian administracyjnych w III Rzeszy i weszły w skład rejencji katowickiej, w języku niemieckim – Regierungsbezirk Kattowitz. Po wcieleniu do Niemiec polskiej części Górnego Śląska nastąpiło bowiem przesunięcie granicy i Gliwice przestały być miastem przygranicznym. Od tego momentu to Katowice, a nie jak do tej pory Opole, stały się dla Gliwic miastem nadrzędnym i najbliższym centrum administracyjnym. I tak już pozostało, także po wojnie. W styczniu 1941 roku reaktywowano istniejącą w latach 1919-1938 Provinz Oberschlesien, w której znalazły się rejencja katowicka wraz z Gliwicami i rejencja opolska.
DE: Am 26. November 1939 wurden Gleiwitz Teil der administrativen Veränderungen im Dritten Reich und gehörten fortan zum Regierungsbezirk Kattowitz. Nach der Eingliederung des polnischen Teils von Oberschlesien in das Deutsche Reich wurde die Grenze verschoben, und Gleiwitz war nicht länger eine Grenzstadt. Von diesem Moment an wurden Kattowitz, und nicht mehr wie zuvor Oppeln, für Gleiwitz die übergeordnete und nächstgelegene Verwaltungszentrale. Dies blieb auch nach dem Krieg so. Im Januar 1941 wurde die Provinz Oberschlesien, die von 1919 bis 1938 existierte, wiederhergestellt. Sie umfasste den Regierungsbezirk Kattowitz mit Gleiwitz und den Regierungsbezirk Oppeln.
