Tajemnicza osada pod Bytomiem? To nie historia rodem z filmu przygodowego, ale zapis w średniowiecznej bulli papieskiej!
Archiwalna publikacja z 2024-07-07.
📜 Tajemnicza osada pod Bytomiem? To nie historia rodem z filmu przygodowego, ale zapis w średniowiecznej bulli papieskiej!
📜 Bulla gnieźnieńska została wystawiona 7 lipca 1136 roku w Pizie w kancelarii papieża Innocentego II, na prośbę arcybiskupa gnieźnieńskiego Jakuba ze Żnina. Znosiła ona zwierzchność arcybiskupstwa magdeburskiego nad polskim Kościołem.
📜 Dokument zredagowano po łacinie, ale zawiera on ponad 400 słów w języku polskim. Są to w większości nazwy miejscowe (prowincje, grody, wsie stanowiące posiadłości arcybiskupstwa gnieźnieńskiego) a także nazwy osobowe (rycerzy, chłopów, rzemieślników).
📜 W bulli wspomniano m.in. o osadzie Zversov, położonej pod Bytomiem i, zamieszkanej przez rolników i kopaczy srebra, w której znajdowały się dwie karczmy:
„[…] zversov ante Bitom que dicitur, cum rusticis, argenti fossoribus, cum duabus tabernis […]”.
📜 Filolog Aleksander Brückner nazwał ją „złotą bullą” języka polskiego. Dokument obecnie jest przechowywany w Archiwum Archidiecezjalnym w Gnieźnie.
📜 Po więcej tego typu ciekawostek zapraszamy na wystawę archeologiczną „Bytomskie puzzle. Archeologia miasta”, która zostanie otwarta na początku września.
Ilustracja: https://pamiecpolski.archiwa.gov.pl/dokument-papieza-innocentego-ii-dla-arcybiskupstwa-gnieznienskie
