PL: 31 marca 1873 roku w naszym mieście powołano do życia Gliwicki Bank Dyskontowy. W radzie nadzorczej nowej lokalnej instytucji finansowej znaleźli się: Emanuel Friedlaender z Gliwic, sędzia miejski w stanie
Archiwalna publikacja z 2024-03-31.
PL: 31 marca 1873 roku w naszym mieście powołano do życia Gliwicki Bank Dyskontowy. W radzie nadzorczej nowej lokalnej instytucji finansowej znaleźli się: Emanuel Friedlaender z Gliwic, sędzia miejski w stanie spoczynku – Ludwig Berger z Wrocławia, właściciel gliwickiego młyna – Franz Goretzki, bankier Albert Gravenstein z Poznania, znany lokalny przedsiębiorca Wilhelm Hegenscheidt i bankier Mamroth z Berlina. Nowo powstały bank miał też dwóch dyrektorów i szybko zdobył zaufanie lokalnych przedsiębiorców.
DE: Am 31. März 1873 wurde in unserer Stadt die Gliwitzer Diskontbank ins Leben gerufen. Im Aufsichtsrat der neuen lokalen Finanzinstitution waren folgende Personen vertreten: Emanuel Friedlaender aus Gliwice, pensionierter Stadtrichter – Ludwig Berger aus Wrocław, Eigentümer der Gliwitzer Mühle – Franz Goretzki, der Bankier Albert Gravenstein aus Poznań, der bekannte lokale Unternehmer Wilhelm Hegenscheidt und der Bankier Mamroth aus Berlin. Die neu gegründete Bank verfügte auch über zwei Direktoren und gewann schnell das Vertrauen der lokalen Unternehmer.
Na Gliwicka kartka z kalendarza zaprasza Paweł Kobyliński
#bank #finanse #Gliwice #Gliwitz
