PL:🇵🇱
Archiwalna publikacja z 2023-07-07.
PL:🇵🇱 Na rogu ulicy Bankowej i Bytomskiej w Gliwicach mieściła się pracownia jubilerska i zegarmistrz prowadzony przez Hermanna Schmidta z małżonką. Zwyczajowo miejsce nazywane było "Trauringecke" - róg obrączek. Działania wojenne, a następnie "wyzwolenie Gliwic" zakończyły działalność zakładu.
Ciekawostką naszego eksponatu jest jego przerobienie na zapalnik, włącznik czasowy. Zegar w najbliższym czasie czeka jego drobna naprawa i renowacja.
Znasz dalsze losy dzisiejszego bohatera? Podziel się z nami.
DE:🇩🇪
An der Ecke Bankstraße 1 und Beuthenerstraße 2. in Gliwitz befanden sich eine Schmuckwerkstatt und eine Uhrmacherei, die von Hermann Schmidt und seiner Frau geführt wurde. Es war üblich, den Ort „Trauringecke“ zu nennen. Der Krieg und dann die „Befreiung von Gliwice“ beendeten den Betrieb der Anlage.
Ein interessantes Merkmal unseres Exponats ist die Umwandlung in eine Sicherung, eine Zeitschaltuhr. Die Uhr wird in naher Zukunft einer kleineren Reparatur und Renovierung unterzogen.
Kennen Sie das Schicksal des heutigen Helden? Teile mit uns
